Laurette este încă în stare de șoc după seara de 9 martie, atunci când un bărbat a bătut-o cu bestialitate într-o cameră de hotel. 

Laurette trece prin cea mai grea perioadă din viața ei, după ce a fost agresată fizic într-o cameră de hotel.